Er ist kleiner als ein Eulenbär
Er hat keine Panzerplatten
Er macht mit seinem 'Silberrücken' schon einen lebenserfahrenen Eindruck.
Wenn man auf seinen Rücken steigt, wiehert er wie ein Pferd

Aber er ist MMEEEEIIINNNNN!

Muahahahahaaaa!

Ich hab jetzt keine Academy Award Rede wie Kollege Feressio, aber ich freu mich trotzdem über den Bär, der (ja, kein Scheiß) wiehert wie eine olle Schindmähre :D

Die unanbetungswürdige Gottheit hat sich soeben dazu entschlossen Bärenfleisch essen zu wollen! Du darfst dich also aufgefordert fühlen deinen Bären zu opfern!

Glückwunsch, also zum Bären, nicht zum Opfer^^ ;)

*Und die Bauern greifen zu ihren Waffen, unterstützt durch die Legionen von Greenpeace und Peta* "Nieder mit dem Gott, rettet die Bären."

Herzlichen Glückwunsch, aes. Na dann biste ja bald beim Ionenstein ;).

Sänk ju sänk ju.

Das mit dem Stein... Das sin 25k Sternchen UND 100 maximale Trinkgelder... Also nie :D

Ach was, bis ende des Jahres haste die auch zusammen, nicht immer so pessimistisch ;)

*DummesGesichtmacht*

Was ist denn da in meiner Signatur?

*näherhinguggt*

Da steht was...

Es...

bleibt!

Sag bloß Lele hat deine Signatur manipuliert ^^

wie kommst denn da drauf?^^

Aus dem englischen Forum:

Zitat

---

We've made a few audio adjustments to make note of:


The HR Pathfinder ability: Careful Attack has had its volume lowered. (a couple other pathfinder abailities have had their volume adjusted slightly as well.)


The Silverback bear no longer whinnies like a horse when summoned.

Sgt Knox no longer has 2D callouts with an infinite radius in Dread ring

These fixes should go out in the next couple of patches.


Tower of Celadaine has finally been fixed. (But the change won't go out until M4 unfortunately).

Thanks!

---

Hui, direkt von einem "Staff Audio Designer"....

Ich frage mich, wieso da nix in Europa bzw. im deutschen Forum ankommt. Ist der Markt für die so nebensächlich, oder die Übersetzer/innen, angekettet in ihren 1qm Schreiberwohnschränken, so unmotiviert?

Ganz einfach, es steht nicht in den Patchnotes. Und es gibt nun mal auch niemanden der beauftragt ist, das Forum nach kleineren Änderungen zu durchsuchen um sie nach Europa zu melden. Mal ganz zu schweigen davon, dass der letzte Satz andeutet, dass das nicht unbedingt alles Änderungen sind die schon live sind.

Bis jetzt ist noch nichts davon live, und wahrscheinlich wirds auch heute nicht mit eingebunden. Nur weil ein Fehler intern gelöst wurde, heißt das leider nicht, dass er auch bald mit ins Patch kommt warum auch immer...)
Und warum da nichts ankommt? Weil CMs besseres zu tun haben und die Übersetzer nicht für Foren sondern nur fürs Spiel verantwortlich sind.